O ELEFANTE COR DE ROSA

Quem entrava no hall do Hotel Terminus, no Lobito, encontrava do lado esquerdo um pequeno bar muito british, só com balcão, onde se tomavam uns drinks antes do jantar. Sobre o expositor das bebidas, frente ao balcão, estava em exposição um elefante com uns trinta centímetros, numa prateleira onde em letras em relevo se podia ler: "IT'S A REAL PINK ELEPHANT". Assim, os cidadãos britânicos, com alguns copos a mais, podiam estar sossegados que ainda não estavam a ver "pink elephants" e podiam tomar mais uns wiskies. Ao longo de trinta anos sempre me hospedei naquele Hotel nas inúmeras vezes que aportei ao Lobito. Um dia dei pela falta do elefante e perguntei por ele: "Roubaram-no", foi resposta do desconsolado Barman. Quem poderia ter sido, quem não poderia, o tempo foi passando, até que um dia vi com espanto que o elefante voltara ao seu lugar. Quiz logo que o Barman me esclarecesse sobre o mistério, não do desaparecimento, que esse tinha sido claramente um roubo, mas do inacreditável regresso. Como é que foi? E o Barman explicou-me: Há umas semanas recebemos de Inglaterra uma encomenda volumosa acompanhada de uma carta com um pedido de desculpas dizendo, "Quando aí estive achei-o tão original que não resisti ao impulso (e se calhar também aos wiskies, dizemos nós) de o vir mostrar aos amigos do meu Club".